胡蝶蘭の移転祝いに贈る立札の書き方｜文例とマナーをご紹介します

取引先やお世話になっている会社の移転祝いに胡蝶蘭を贈る際、多くの方が悩むのが「立札」の書き方です。頭書きはどう書けばよいのか、贈り主と贈り先はどちらも入れるべきか、会社名の敬称はどうすればよいのかなど、迷うポイントは意外と多くあります。

立札は、胡蝶蘭が「何のお祝いとして、誰から届いたのか」を先方に伝える大切な役割を持っています。書き方を誤ると、贈り主が分からなくなってしまったり、失礼な印象を与えてしまったりすることもあるため、注意が必要です。

この記事では、胡蝶蘭の移転祝いに付ける立札の基本の書き方から、状況別の文例、注文時に気をつけたいポイントまで分かりやすくご紹介します。

移転祝いの立札とは

立札とは、胡蝶蘭などのお祝いの花に添える札のことで、お祝いの名目と贈り主の名前を記すものです。特にビジネスシーンでは、開店や開業、就任、移転などのお祝いに贈る胡蝶蘭には立札を付けるのが一般的とされています。

立札は、胡蝶蘭が「何のお祝いとして、誰から届いたのか」を伝えるものです。ただし、すべての胡蝶蘭に必須というわけではありません。開店・開業・移転・就任・周年祝いなどの法人ギフトでは付けるのが一般的ですが、親しい個人へのお祝いではメッセージカードのみを選ぶこともあります。移転祝いの場合、来客の目に触れる場所に飾られることが多いため、誰からのお祝いかが分かるよう立札を付けておくと安心です。

【関連記事】胡蝶蘭の立札とは？書き方・文例・マナーをシーン別にご紹介します

移転祝いの立札の基本的な書き方

移転祝いの立札は、大きく「頭書き（お祝いの名目）」「贈り主名」「贈り先名（必要な場合）」の3つの要素で構成されます。

頭書き（お祝いの文言）

移転祝いの立札では、「祝 御移転」「御移転御祝」「移転御祝」などの表書きがよく使用されます。また、事務所を新しく構えた場合には「祝 新事務所御開設」といった文言が使われることもあります。どの表現を使っても大きな失礼にはなりませんが、依頼する花店によって用意されている文言が異なることもあるため、注文時に確認しておくとよいでしょう。

贈り主名の書き方

法人として贈る場合は、会社名・代表者名を正式名称で記載するのが基本です。略称ではなく、登記や公式サイトなどで確認できる正式な社名を使いましょう。個人として贈る場合は、氏名のみを記載します。連名で贈る場合は、部署名や氏名を並べて記載する形が一般的です。

贈り先名を入れるかどうか

移転祝や引っ越し祝いの場合、贈り先と贈り主の両方の名前を書くのが基本です。 ただし、贈り先を書かずに贈り主のみの記入も人気です。贈り先の会社名を入れると、どなたからのお祝いかだけでなく、届いた胡蝶蘭が正しい宛先のものであることが一目で分かるという利点があります。一方で、贈り主の名前を大きく目立たせたい場合や、複数の胡蝶蘭が並ぶ場面では、贈り主のみの記載がすっきりして見やすいという声もあります。どちらの形式にするかは、贈り先との関係性や当日の状況を考えて選ぶとよいでしょう。

【関連記事】胡蝶蘭の開店祝いの相場はいくら？関係性別の予算と選び方のポイント

移転祝いの立札の文例

実際にどのように書けばよいか、具体的な文例を状況別にご紹介します。会社名や氏名の部分は、贈り先・贈り主の正式名称に置き換えてご利用ください。

贈り主のみを記載する場合

• 祝 御移転　株式会社〇〇　代表取締役　〇〇　〇〇
• 祝 御移転　〇〇株式会社　〇〇部一同

宛先を書かずに贈り主のみを記す形式は、誰から届いたお祝いかを分かりやすく伝えたい場合や、贈り先の会社名の記載に不安がある場合にも選ばれています。

贈り主と贈り先の両方を記載する場合

• 祝 御移転　〇〇株式会社　様　株式会社△△　代表取締役　△△　△△

贈り先の社名を入れることで、移転先の受付やエントランスに複数のお祝いの花が並んだ際にも、誰宛のものかがすぐに分かるという利点があります。

複数社の連名で贈る場合

複数社で贈る場合は、各社名を並べて記載する方法が一般的です。 代表者名まで記載すると文字数が多くなるため、見やすさを優先して会社名のみ、または代表者名を一部省略する場合もあります。文字が小さくなりすぎると読みづらくなるため、社名の数が多い場合は花店に相談しながらバランスを調整してもらうと安心です。

立札を書く際に気をつけたいポイント

会社名や氏名の表記ミスに注意する

立札を作成してもらう際に注意したいのは、会社名や漢字の間違いです。漢字の旧字や社名の前株、後株には特に注意が必要となります。移転や就任のタイミングでは社名や役職が変わっていることもあるため、以前の名刺の情報だけで判断せず、最新の正式名称を確認してから伝えるようにしましょう。

敬称の使い方

会社・部署宛てには「御中」、個人宛てには「様」を使います。「株式会社〇〇 御中 〇〇様」のような二重敬称は避けましょう。会社名に代表者名まで続けて記載する場合は、会社名・役職・氏名の順に書き、末尾に「様」を付ける形が自然です。

情報を入れすぎない

会社名、肩書、氏名、宛名をすべて入れると、文字が小さくなり立札が読みにくくなります。立札は簡潔にし、詳しいメッセージはカードへ分ける方法も検討してください。お祝いの気持ちをより丁寧に伝えたい場合は、立札とは別にメッセージカードを添える方法もおすすめです。

移転祝いなのか開業祝いなのかを確認する

既存の会社が事務所やオフィスを移転する場合は「移転祝い」、新たに会社や店舗を立ち上げる場合は「開業祝い」「開店祝い」と、立札の頭書きが異なります。贈り先の状況が移転にあたるのか、新規開業にあたるのかを事前に確認しておくと、注文時の行き違いを防げます。

立札とメッセージカード、どちらを選べばよいか

立札は会社名や代表者名を明記して形式的にお祝いの気持ちを伝えるものですが、より個人的な言葉を添えたい場合はメッセージカードを併用する方法もあります。ビジネス関係の移転祝いでは立札を付けるのが基本ですが、親しい間柄であれば、立札に加えて一言メッセージを添えることで、より気持ちの伝わるお祝いになります。

移転祝いの胡蝶蘭を探すならHanaTakuがおすすめ

移転祝いの胡蝶蘭を購入するなら、お花のネット通販サイトの「HanaTaku（ハナタク）」がおすすめです。予算やお店の雰囲気に合わせて、さまざまなサイズ・価格帯の胡蝶蘭からお選びいただけます。立札やメッセージカードを添えて、大切な方の新しいスタートを気持ちよくお祝いしましょう。